最新記事

Token Timesの最新記事をまとめるカテゴリです。暗号資産、ブロックチェーン、Web3に関する最新ニュース、速報、重要アップデートを掲載し、直近の注目情報を素早く確認できます。

プロジェクト, 市場, 最新記事, 法規・政策

ホワイトハウス、一部ステーブルコイン報酬を容認し銀行に合意促す

ステーブルコインの利回り報酬を巡る協議に詳しい関係者によると、ホワイトハウスは市場構造法案の前進を目指し、限定的な報酬を認める方向で銀行側に歩み寄りを促しているという。 交渉に精通した関係者2名の証言によれば、ホワイトハウスは限定的なステーブルコイン報酬(リワード)を支持しており、銀行側の同意が得られれば、その内容を暗号資産市場構造法案の次期ドラフトに盛り込む方針だという。 木曜日に開かれた作業会合は、銀行と暗号資産業界の双方の代表がステーブルコイン報酬の共通基盤を模索する目的で開催された。関係者によれば、ホワイトハウスは「一定の報酬プログラムは次期法案ドラフトに残す」と明言し、出席したウォール街の銀行代表は条文作成に積極的に関わった。ホワイトハウスは更新版ドラフトを取りまとめ、関係者に回覧する予定としている。 今回議論されているのは、米上院の「デジタル資産市場明確化法(Digital Asset Market Clarity Act)」の一部であり、ワシントンにおける暗号資産業界の最重要政策課題のひとつとなっている。このうちステーブルコインに関する規定(ドラフト第404条)は、市場構造に直接関連するわけではなく、昨年成立した「米国ステーブルコインの指針および国家イノベーション確立法(GENIUS Act)」の実質的な改定案であるとされる。 銀行側と暗号資産業界の間でホワイトハウス主催の会合は今回が3回目である。前回銀行側はステーブルコイン報酬の容認に強く反対したため、今回ホワイトハウス交渉団は「特定の活動や取引に対する一部報酬は認めるが、預金口座に近い性質のステーブルコイン保有に対する報酬は認めない」という立場で臨んだ。関係者によれば、ホワイトハウスの暗号資産顧問パトリック・ウィット氏がこの論点の早期解決を図り、法案を前進させる意向だという。 銀行側の懸念点は、ステーブルコイン報酬が従来の利息付き預金に依存する収益モデルを損なう可能性にある。 会合参加者の一部は非公式に、今回のやり取りで期待されていた妥協に「かなり近づいた」との感触を示した。ホワイトハウスはコメント要請に対して直ちには応じなかった。 「本日のホワイトハウスでの会合は、報酬に関する未解決の論点を整理し、市場構造立法を軌道に乗せるうえで建設的な前進だった」と、参加したブロックチェーン協会CEOサマー・マーシンガー氏は声明で述べている。 銀行側が限定的な報酬に同意しない場合、現状のままGENIUS法が適用され、暗号資産プラットフォームはより自由度の高い報酬プログラムを運用できる。一方、銀行側が合意すれば、懐疑的な上院議員の支持回復に繋がる可能性が高い。 ただし、明確化法案には複数の未解決の課題が残っており、交渉による条文化が必要だ。暗号資産業界は特に分散型金融(DeFi)分野における不正防止強化を求める民主党の要求にも引き続き関与している。 また、民主党交渉団はホワイトハウスと対立する可能性のある他の論点も主張している。具体的には政府高官の暗号資産業界への直接関与禁止(主にトランプ大統領を念頭にしたもの)や、商品先物取引委員会(CFTC)と証券取引委員会(SEC)の委員ポストを民主党側の空席も含めて完全に指名するようホワイトハウスに要求している。 いずれの民主党側の主要論点も未解決のままである。仮に上院銀行委員会が上院農業委員会に続いて法案を前進させる公聴会を行ったとしても、両党が妥協できなければ再び党派対立の様相を呈する可能性がある。そうなっても法案の次段階への進展を妨げるものではないが、上院本会議で可決するためには多くの民主党支持が不可欠だ。

イベント, プロジェクト, 市場, 最新記事, 法規・政策

Apexとの提携でWLFIが10%急騰、ビットコイン・イーサリアムを上回るパフォーマンスを記録

トランプ関連のWorld Liberty Financial(ワールド・リバティ・ファイナンシャル、WLFI)は、総資産3.5兆ドル規模の資産管理・信託会社が同社のステーブルコイン「USD1」をトークン化ファンドの決済レールとして試験運用する旨の発表を受け、約10%上昇しました。一方、ビットコイン(BTC)とイーサ(ETH)は数週間ぶりの安値圏で推移しています。 CoinDeskの市場データによると、アジア時間の朝におけるWLFIの上昇率は、いずれも0.5%下落していたBTCとETHを大きく上回りました。 この上昇は、水曜日にマール・ア・ラーゴで開催されたWorld Liberty Financialフォーラムにて、登壇者がステーブルコインを米国の金融覇権の中核として売り込んだことにより発生しました。 共和党オハイオ州選出の上院議員バーニー・モレノ氏はイベントで、「金融システム全体は今後5年で過去50年とは全く異なる姿になる」と述べ、「金融サービス分野における大規模なイノベーションは必ず起きる。問題はそれが米国で実現するか、他国で起こるかだ」と指摘しました。 モレノ氏は、米国が次世代の金融イノベーションを主導し海外に明け渡さないためには、デジタル資産に関する明確なルール整備が不可欠であるとして、「今後90日以内に市場構造法案を成立させる必要がある」と強調しました。 同イベントにはコインベースCEOのブライアン・アームストロング氏も登壇し、市場構造法案の重要性について言及。進展が停滞している原因は個々の銀行ではなく、銀行業界団体にあると述べました。 World Liberty Financialの共同創業者ザック・フォークマン氏は、USD1を単なる小売向けステーブルコインではなく、実際の決済やクロスボーダー取引に対応できる「機関投資家グレードのドル」と位置づけました。 フォークマン氏は、「これが我々が目指した機関投資家グレードのドルであり、USD1はChainlinkによるリアルタイムの準備金証明(proof of reserves)機能を備えているため、ユーザーは裏付け資産のオンチェーン検証が可能だ」と説明しました。 また、フォークマン氏は2月初旬の香港で開催されたConsensusにて、World Libertyの外国為替(FX)プラットフォームを近く発表予定であることもほのめかしていました。 同氏はさらに、水曜日のフォーラムでUSD1をグローバル決済の橋渡しとしてまず米国とメキシコ間の回廊から導入し、将来的には最大40通貨に対応させる計画を明かし、「これが決済ブリッジとしてのUSD1だ」と述べました。 加えて、フォークマン氏はステーブルコインのユースケースをAIが主導する商取引と結びつけ、「AIエージェントが自律的に取引する時代に突入した。AIエージェントは銀行口座を持てず、小切手に署名もできないが、ステーブルコインは保有できる」と語りました。 最後にフォークマン氏は、「我々が構築しているのは完全な金融システムだ」と付け加えました。

プロジェクト, 市場, 技術, 最新記事, 法規・政策

韓国ハンファ、米ブロックチェーン企業の「シードレス」暗号資産ウォレットに1,300万ドル出資

韓国の大手金融企業が、米国拠点のブロックチェーン企業への出資を通じて、エンタープライズ向けウォレット技術および実世界資産(RWA)のトークン化の推進を図る動きを見せている。 ウォレット基盤を手掛けるKresus Labs(クレサス・ラボ)は、韓国の主要金融機関であるHanwha Investment & Securities(ハンファ投資証券)から約180億ウォン(約1,300万ドル)の資金調達を実施した。 この出資は、12月にアブダビ・ファイナンス・ウィークで締結された覚書(MOU)に続くものであり、Kresusが展開するエンタープライズ向けデジタルウォレット基盤や実世界資産(RWA)トークン化プラットフォーム、オンチェーン金融ワークフローの拡大を目指すものである。 同社は消費者および機関投資家の双方に向けたデジタル資産向けツールの開発を手掛けており、「シードレス」ウォレット復旧技術やマルチパーティ計算(MPC)に基づくセキュリティシステムを提供している。 「シードレス」復旧とは、従来の12~24語のランダムな単語列(シードフレーズ)を用いずにウォレットに保管されたデジタル資産へのアクセスを復元可能にする技術を指す。これは一部の利用者にとってハードルとなっていたシードフレーズ管理の負担軽減を狙ったものである。 Kresusはさらに、機関投資家のコンプライアンス要件や運用要件を満たすためのウォレット基盤およびトークン化プラットフォームも展開している。 ハンファはKresusの技術を活用して顧客向けのデジタル資産サービス強化を図り、伝統的な金融商品をトークン化した製品の開発も進める計画である。金融機関にとってウォレットのセキュリティ確保や規制対応可能なトークン化フレームワークは、ブロックチェーン市場への参入における重要な課題となっている。 今回の資金調達は、暗号資産市場全体の不安定さが続く中でもインフラ提供企業への資金流入が止まらず、投機的なトークンではなく既存の金融システムと連携し得るカストディやセキュリティ、トークン化のレイヤーに機関投資家の注目が集まっていることを示している。

プロジェクト, 市場, 技術, 最新記事, 法規・政策

不動産億万長者バリー・スターンリヒト氏、資産トークン化に意欲も米国規制が障壁に

運用資産1,250億ドル超を誇る不動産大手スターウッド・キャピタル・グループの創業者バリー・スターンリヒト氏は、実物資産(RWA)のトークン化に強い関心を示す一方で、米国の規制が足かせとなり前進できない現状を明かした。 スターンリヒト氏は水曜日、フロリダ州パームビーチで開催されたWorld Liberty Forumで「私たちは今すぐにでも実施できる準備が整っている」と述べ、「顧客がトークンによる取引を行えないのは非常に無意味だ」と指摘し、不動産といった実物資産をブロックチェーン上のトークンに変換して取引を可能にすることへの意欲を示した。 トークン化とは、不動産やアートなど物理的資産の所有権をブロックチェーン上のトークンへと変換し、取引の流動性を高める技術を指す。スターウッドのような企業にとっては、新たな資金調達手段となるほか、これまで流動性が乏しかった市場への投資機会を投資家に提供する可能性を秘めている。 不動産のトークン化自体は新しい概念ではなく、大規模かつ手作業に依存した不動産業界の効率化を目指し、規模は小さいながら既に取り組みを進める企業も存在する。 その代表例の一つがPropyであり、同社は昨年、米国の中堅タイトル(権原保険・登記関連)企業を買収し、業界プロセスの合理化を目指す1億ドル規模の拡大計画を明らかにしている。 さらに、コンサルティング大手デロイトは昨年の報告書において、不動産のトークン化市場が2024年に0.3兆ドル未満から2035年には4兆ドルに達すると予測し、これにより年平均成長率(CAGR)は27%に相当すると試算している。 デロイトは「トークン化された不動産は新たな市場や商品への扉を開くとともに、不動産関連組織にとっては業務効率の改善、高額な管理コストや投資家への手数料削減、小口投資家の参加障壁の緩和といった課題を解決する機会となる」と述べている。 スターンリヒト氏もトークン化技術の将来性を高く評価しており、「この技術は優れており、まさに未来の鍵である」と称賛した。 また、トークン化の現状を人工知能(AI)の発展段階に例え、「AIの現時点のレベルに比べても、トークン化はまだ初期段階である」と指摘した。 同氏は「物理世界でのトークン化はAIよりさらに初期段階にある」と述べ、「これ以上ないほどエキサイティングな技術であり、世界にとって素晴らしいものである。あとは世界が追いつくのを待つだけだ」と語った。

市場, 最新記事

エレメンタル・ロイヤルティ、テザーのトークン化ゴールドによる配当支払いを開始

金ロイヤルティ企業であるElemental Royalty Corporation(エレメンタル・ロイヤルティ/ELE)は、金で裏付けられた暗号資産を用いて配当を受け取る選択肢を投資家に提供した初の上場企業であると主張しています。 同社は上場する金関連企業として前例のない株主向けの選択肢を提示しました。具体的には、ブロックチェーン上で金に裏付けられたトークンを通じて配当を受け取る方法です。 カナダに本拠を置くエレメンタルは火曜日に発表し、ステーブルコイン発行体であるテザー(Tether)のトークン化ゴールド「Tether Gold(XAUT)」を使用して株主還元(配当)を行うと述べました。これを選択した株主は法定通貨ではなくXAUTで配当を受け取ることで、金価格に連動したエクスポージャーをデジタル決済の柔軟性とともに得られます。 プレスリリースによると、上場する金関連企業がこのような配当の受け取り方法を提供するのは今回が初めてです。この取り組みは、テザーが昨年エレメンタルの3分の1の株式を取得したことを受けてのものです。 金裏付けトークンは急成長する資産クラスとして存在感を強めており、トークン化ゴールドの市場規模はすでに50億ドルを超えています。中でもXAUTは出来高と供給量の両面でこの分野を牽引しています。こうした成長の多くは、従来の保管機関や仲介者を介さずに金へのエクスポージャーを得たい個人投資家によって支えられています。

市場, 最新記事, 法規・政策

アブダビ政府系ファンド、2025年末にビットコインETF保有額10億ドル超える見込み

アブダビの政府系ファンドが、2025年末時点でビットコインETFの保有額を10億ドル超に達すると予想されている。 ムバダラ・インベストメント・カンパニーとアル・ワルダ・インベストメンツは、第4四半期にブラックロックのiシェアーズ・ビットコインETF(IBIT)への投資を増加させた。 直近の規制当局向け提出書類によると、アブダビの主要投資会社2社は2025年第4四半期にビットコイン(BTC)へのエクスポージャーを拡大し、市場の下落局面においてブラックロックの現物ビットコインETFの買い増しを行っていた。 アブダビ政府がバックにある政府系ファンド、ムバダラ・インベストメント・カンパニーは、10月から12月にかけてブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト(IBIT)の株式を約400万株追加取得し、保有株数を1,270万株に増やした。この期間、ビットコインは四半期で約23%下落していた。ムバダラは2024年後半にIBITの購入を開始し、その後も買い増しを継続している。 もう一方のアブダビ拠点投資運用会社、アル・ワルダ・インベストメンツは、政府関連組織のために世界分散資産を運用し、第4四半期末時点でIBITを820万株保有している。これは3カ月前の796万株からやや増加した。 両社の保有株を合算すると、2025年末時点でIBITを通じたビットコインの保有額は10億ドルを超える。ただし、2026年に入ってからビットコインが年初来でさらに約23%下落しているため、(2026年に追加取得がなかったと仮定すれば)火曜日時点の評価額は約8億ドル強に減少している。 この情報は、米証券取引委員会(SEC)への13F提出書類を通じて明らかになり、市場がストレス下にある局面でも現物ビットコインETFに対する機関投資家の関心が高まっていることを示している。ブラックロックのIBITは2024年初頭に上場し、米国における規制準拠のビットコイン投資手段として急速に主要な存在となった。 2026年初頭の暗号資産市場は、低ボラティリティ、小口投資家の参加減少、マクロ経済の不確実性などの逆風が続くが、一方で長期投資家の一部は下落局面を活かし、デジタル資産に連動した規制準拠かつ流動性の高い商品でポジションを構築しているとみられる。 ブラックロックのデジタル資産責任者ロバート・ミッチニック氏は最近のパネルディスカッションで、ETFを活用するヘッジファンドによるボラティリティや大規模な売り圧力の発生という見解は誤解であり、同社の観測結果とは一致しないと述べた。むしろIBITの保有者は長期的視点で投資していると語った。

プロジェクト, 市場, 技術, 最新記事

ブラックロックのデジタル資産責任者が警鐘、レバレッジ主導のボラティリティがビットコインの価値を揺るがす可能性指摘

ブラックロックのデジタル資産部門責任者は、暗号資産デリバティブ市場における過度の投機がボラティリティを増加させ、ビットコインを安定したヘッジ資産としての評価を損ねる恐れがあると警告した。 ニューヨーク発―ブラックロックのiシェアーズ・ビットコインETF(IBIT)はウォール街で最も成功した商品ローンチの一つとされるが、その一方で暗号資産市場におけるレバレッジ依存の高まりは、ビットコイン(BTC)が機関投資家にとっての魅力に長期的な悪影響を及ぼす可能性があると、同社のデジタル資産責任者ロバート・ミッチニック氏が述べた。 木曜日にニューヨークで開催されたBitcoin Investor Weekの会合にて、アンソニー・ポンプリアーノ氏や投資家のダン・タピエロ氏との対談中にミッチニック氏は、ビットコインのファンダメンタルズは依然として堅調だとした上で、特にレバレッジ付きデリバティブ・プラットフォームにおける過剰な投機行動が市場の不安定化を招いており、資産を真のポートフォリオ・ヘッジとして捉える上でのリスクとなっていると指摘した。 ミッチニック氏は「本来であれば価格にほとんど影響を及ぼさないはずの小さな出来事――例えば10月10日の関税に関するニュースのようなもの――があったと思ったら、次の瞬間にはビットコイン価格が20%も急落している。これは連鎖的な清算や自動デレバレッジが発生しているためだ」と説明した。 同氏は、ビットコインが「グローバルで希少かつ分散型の通貨的資産」であるという長期的な価値提案自体は揺らいでいないものの、短期的な取引動向が「レバレッジをかけたナスダック」に似ている点を懸念し、このような状況が保守的な資産配分者の参入障壁となる可能性を示唆した。 「事実として、私が評価するファンダメンタルズの面では強さがある」と述べつつも、「しかし少なくとも最近の取引状況を見る限り、異なる印象を受ける。もしレバレッジをかけたナスダックのように取引されているのであれば、機関投資家の資産配分ハードルははるかに高くなる」と語った。 さらにミッチニック氏は、IBITのようなETFがボラティリティの原因とされる見方を否定し、その一因はむしろパーペチュアル先物プラットフォームに求められると指摘した。 「ETFを保有するヘッジファンドが売買によりボラティリティを引き起こしているという誤解があるが、我々が観察しているのはそうではない」と語り、「ビットコイン市場が荒れた週でもファンドからの資金解約は0.2%程度にとどまっている。もしヘッジファンドが大規模にポジションを巻き戻していたならば、数十億ドル規模に達していたはずだ。実際にはレバレッジ・プラットフォームにおける数十億ドルの清算が起きているのを見ている」と述べた。 短期的な市場の混乱はあるものの、ミッチニック氏はブラックロックがデジタル資産を金融の大きな変革の一環として今後も重要視していく姿勢を強調した。 「我々は伝統的な金融とデジタル資産の世界をつなぐ“橋”の役割を果たすと考えている」と述べ、「時間が経てば、多くの顧客にとってデジタル資産および関連技術テーマの重要性は確実に拡大していくだろう」と語った。

最新記事, 法規・政策

Ripple、IPOをあらためて否定──強固なバランスシートを背景に非公開を維持

●Ripple(リップル)は、IPO(新規株式公開)を実施する計画はないとし、買収やプロダクト開発を通じた事業拡大を進めるなかでも、非公開企業としてのポジションを維持する考えを示した。 ●同社は2025年11月、Fortress Investment Group および Citadel Securitiesの関連会社などから5億ドルを調達、その際、企業評価額は400億ドルとされた。 ●2025年には、企業向けデジタルアセットインフラを強化する目的で、総額約40億ドルにのぼる4件の買収を完了している。 免責事項 : 本サイトは当ページのいかなるコンテンツや製品も推奨していない。本サイトは世界中他言語グローバルブロックチェーンサイトから引用したすべての重要情報を提供することを目的にしています。読者は上述の内容に関係したあらゆる行動をとる前に独自の調査を行い、自身の決断については全責任を負わねばならない。また、当記事は投資や金融商品購入のアドバイスではない。内容を参考としてご自由にご利用ください。

市場, 技術, 最新記事, 法規・政策

英Lloyds Bank、トークン化預金を用いた国債の購入を完了

イギリスの大手銀行Lloyds Bank(ロイズ銀行)は、トークン化された預金(法定通貨の預金をブロックチェーン上でデジタル化したもの)を用いてイギリス国債を購入する取引を初めて完了したと発表した。この取引は、伝統的な銀行業務とブロックチェーン技術を融合させることを目指す試みとして重要だ。 今回の取引は、暗号資産(仮想通貨)取引所Archaxのトークン化技術と、プライバシー重視のブロックチェーンであるCanton Networkが協力した。ロイズ銀行はCanton Network上でトークン化預金を発行し、それを使ってArchaxからトークン化された国債を購入した。その後、Archaxは資金をロイズ銀行の口座へ戻すことで、ブロックチェーンと従来の銀行システム間の橋渡しができることを実証した。Canton Networkは規制下で使えるパブリックブロックチェーンとして機能し、取引の透明性と即時性、セキュリティを提供している。 この取引の意義は、銀行業務そのものがデジタル化・トークン化された資金で実行可能であることを示した点にある。トークン化預金は従来の預金と同様に金利を得られ、イギリスの規制の保護下にありながら、ブロックチェーン上での迅速な決済や高度な透明性を提供する。これにより、企業が瞬時に資産を移転・決済できる可能性が広がり、国際債券市場や資金運用の効率性が大きく向上する可能性がある。 ロイズ銀行のトランザクションバンキング商品担当責任者、Surath Sengupta(スラト・セングプタ)氏は「トークン化により現実資産をブロックチェーンインフラに載せ、企業がより高速・透明・柔軟に取引できるようになる。トークン化預金は引き続き利息を生み出し、伝統的な現金の利点を失わないことが極めて重要だ」と述べた。 また、取引に協力したArchaxの共同創業者、Graham Rodford(グラハム・ロッドフォード)氏は、「即時決済と高度な透明性は機関投資家にとってゲームチェンジャーだ。次世代の金融市場形成をリードできることを誇りに思う」と語っている。 今回の成功は、銀行がブロックチェーン技術を取り入れ、銀行業務の基盤そのものを変革する可能性を示した。トークン化された預金と資産は、単なる実験に留まらず、伝統的金融機関がデジタル資産インフラに深く関与する未来への一歩となるだろう。 免責事項 : 本サイトは当ページのいかなるコンテンツや製品も推奨していない。本サイトは世界中他言語グローバルブロックチェーンサイトから引用したすべての重要情報を提供することを目的にしています。読者は上述の内容に関係したあらゆる行動をとる前に独自の調査を行い、自身の決断については全責任を負わねばならない。また、当記事は投資や金融商品購入のアドバイスではない。内容を参考としてご自由にご利用ください。

プロジェクト, 市場, 技術, 最新記事, 法規・政策

英大手銀行のBarclays、ステーブルコイン決済会社に投資

イギリスの大手銀行Barclays(バークレイズ)は、アメリカのスタートアップ企業であるUbyxへの戦略的投資を実施したと1月7日に発表した。これは同社にとってステーブルコイン関連企業への初の投資であり、伝統的金融機関が現実資産(RWA)トークン化やステーブルコインのインフラ構築に積極的に関与する動きを象徴するものだ。 Ubyxは2025年に元Citi(シティ)のTony McLaughlin(トニー・マクラフリン)氏によって設立され、デジタルマネーのためのグローバルな決済システムを提供する。同社のプラットフォームは、複数の発行体によるステーブルコインやトークン化された預金を、既存の銀行口座やフィンテック口座へシームレスに償還することを可能にする。現状、ステーブルコインは暗号資産市場内で活発に使われる一方で、従来の銀行口座や決済基盤と直接つながるケースは限定的だ。Ubyxはこの問題を解消し、ステーブルコインを法定通貨同様の決済手段へと進化させるインフラとなることを目指している。 Barclaysのデジタル資産および戦略投資部門の責任者、Ryan Hayward(ライアン・ヘイワード)氏は「トークン、ブロックチェーン、ウォレットの進化に対応するためには相互運用性が不可欠であり、規制された金融機関がスムーズに接続できるインフラを構築することが重要だ」とコメントしている。 一方、UbyxのCEOであるマクラフリン氏は「我々のミッションは、トークン化された預金や規制されたステーブルコインを含むデジタルマネーのグローバルな受け入れネットワークを構築することだ。銀行やフィンテック各社がデジタルウォレットを提供する世界が近づいている」と述べ、金融機関の参加が重要であることを強調した。 この投資は、トークン化やステーブルコインを巡る技術・規制の整備が進む中、伝統的金融機関がデジタルマネーの基盤構築に本格参入する潮流の一環と言える。Barclaysは規制の枠組み内で安全性を確保しつつ、銀行システムとブロックチェーンベースの決済インフラを橋渡しする戦略を進めている。 免責事項 : 本サイトは当ページのいかなるコンテンツや製品も推奨していない。本サイトは世界中他言語グローバルブロックチェーンサイトから引用したすべての重要情報を提供することを目的にしています。読者は上述の内容に関係したあらゆる行動をとる前に独自の調査を行い、自身の決断については全責任を負わねばならない。また、当記事は投資や金融商品購入のアドバイスではない。内容を参考としてご自由にご利用ください。

Scroll to Top